تعلم لغة عدوك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من دراستى للغة الانجليزية اكتشفت ان اللغة العربية سماء ممطرة و اللغة الانجليزية نقطة مطرفيها
و لكن المشكلة اننا مش بس بنستورد من الغرب منتجاتهم ولكن الكلام كمان بقى مستورد.
ولكن من الضرورى كمان انك تتعلم لغة عدوك و لكن للضرورة مش علشان نتمنظر بيها على الخلق.

ودى بعض التعبيرات وما يقابلها من التعبيرات العربية
Run osmebody down يعنى يقطع فروته او يغتابه
Beats me يعنى انا محتار او الشىء ده محيرنى ومش قادر اخد فيه قرار
Nosy parker يعنى بيدخل نفسه اللى مالهوش فيه او متطفل
Drive Ali up the wall يعنى تستفز على و تخليه يشد فى شعره